位置：直播8 > 综合体育 > 翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍

2023-02-19 15:00:57 来源：直播8

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：SwiatekeasespastPegulatowinsecondstraightDohatitle《斯娃泰克轻松击败佩古拉。赢了连续2个多哈冠军奖杯》

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(1)

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(2)

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(3)

世界No.1伊加-斯娃泰克（简称斯娃）本周仅丢5局，轻松卫冕卡塔尔道达尔能赢公开赛（或称WTA500多哈站）冠军。周六的决赛，她送给世界No.4+赛会No.2佩古拉一枚咸咸的面包圈，比分：6-3，6-0。

斯娃斩获本年度WTA巡回赛第1冠+个人生涯第12冠。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(4)

“我真开心，我能够有点儿找到了更多的平衡，相对于本赛季初我的感受来说，”斯娃赢球后说道。“我想，这个赛事将会给予我很多的自信，但是，仍然，我想要一步一步抓好一切。我真开心今天我能够赢得这个比赛。”

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(5)

赛事快递：斯娃曾在今年的联合杯输给佩古拉，但是，今天，赛会No.1完全压制了对方，仅用时1小时9分钟，完美复仇。斯娃将2人的战绩提升至5-2占先。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(6)

卫冕多哈冠军是斯娃本赛季的第1冠。去年，她的多哈冠军正是她收获37连胜的出发地，直到赢得罗兰加洛斯冠军为止。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(7)

斯娃也成了本赛季第1个卫冕WTA巡回赛冠军的球员，上一次，同样来自她去年5月成功卫冕罗马冠军。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(8)

“每一局我都非常专注，这是我最满意的地方。因为在本赛季开始的时候，我感觉有时我的心思有点儿放飞自我，”斯娃说道。“但是在多哈这儿，我和教练投入在赛场内+我和Daria（斯娃的心理分析师）投入在球场外的工作，都非常高效。显然，这是非常值得的，我感觉一切都像闹钟一样叮咚响。”

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(9)

赛事回眸：斯娃利用很重的回球给予佩古拉发球足够压力，她收获破发。2-0，4-2占先，但是每一次佩古拉均立即回破，迫使斯娃在多拍相持时失误频频。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(10)

不管怎么说，头号种子再次给予佩古拉的发球以暴风骤雨般地回击，再次成功破发，5-3占先。这一次，斯娃没有让手感掉线，因为她强势轰出了1个lovegame，快捷关停了第1盘。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(11)

如果说第1盘，双方还拼得你死我活的话，那么，第2盘，几乎就全部是斯娃的表演秀。斯娃接佩古拉的二发赢球率高达73个百分点，从而砍下了当天的6次破发。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(12)

“昨天风有点大，给我有点儿打击。今天我能够合理利用风，或者有点儿凭直觉。我想象，假如我打短一点儿，或者另一方面，假如我打更多的上旋球，那么风就有点儿让球飞得更远，”斯娃说道。

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(13)

“所以，今天，我就是有点儿继续这种，但是我不想过度分析，我只是直觉告诉我应该怎么做。非常漂亮，因为我通常是基于我的战术+技能来处理一切，我感觉非常高效。但是多哈这儿，我感觉我能够做出调整，不需要过多思考，就是凭感觉自由地打球。我真的很享受这儿的比赛。”

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(14)

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(15)

翻译：No.1斯娃：送咸蛋赢佩古拉卫冕多哈冠军，分享处理风的秘籍(16)

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）WTA


相关阅读

大家都在看

足球录像 NBA录像

小编推荐

直播8为方便网友而设立，所有内容均来自互联网，本站并不制作任何视频、新闻等内容，如有异议请及时与我们联系。

Copyright 版权所有- 直播8