翻译:开心!No.1斯娃:59胜+第10个半决赛,WTA官网第一时间祝贺
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:SwiatekpassesMcNallytestinOstravatonotch59thwinof2022《斯娃泰克通过麦什纳莉的考验。收获59胜+俄斯特拉发半决赛》
No.1斯娃泰克(以下简称斯娃)经历2盘激战,力克前青少年对手麦什纳莉(以下简称麦莉)。晋级WTA500俄斯特拉发(AgelOpen)+本赛季第10个半决赛,比分:6-4,6-4。
从2月至7月,斯娃已经创造了WTA巡回赛的赢球最长纪录,美网冠军斯娃现在又斩获9连胜。波兰姑娘本赛季目前的战绩:59-7,距离沃兹尼亚奇在2017年所创造的单赛季60胜仅差1个胜场。
尽管直落2盘卷走了胜利,但是斯娃仍然耗时1小时54分钟才摆平了麦莉的挑战。事实上,麦莉是斯娃赢得2018罗兰加洛斯女双冠军的搭档,青少年时期,斯娃2胜麦莉。
半决赛,斯娃将面对首尔站冠军亚历山德洛娃(以下简称亚娃)的挑战。亚娃在稍后3盘击败外卡选手马丁科娃,比分:6-1,4-6,6-1。
赛事管理:斯娃在2盘均面临严重的记分牌压力。第一,她2盘的前3个发球局都面临了破发点,在麦莉破发失利后,她又是第1个破发,3-2占先。
第二,麦莉凭借凶猛的进攻勇敢回击,让斯娃前5局的积攒的优势消失殆尽,从0-3追成3-3平。
但是每一盘的节骨眼上,又总是斯娃掌控了比赛。现世界No.151麦莉本周频频使用网前截击战术,打出了高光时刻,让她生涯首次打进WTA500级别的四分之一决赛。但是,斯娃运用一系列精准的落点作为回应,化解了麦莉的网前战术。
核心数据:2人均很好地挽救了破发点;斯娃10个破发点仅兑现了4个。但是麦莉有11个破发机会,让9个溜走。包括第2盘开局的3个破发点,她都因为一连串离奇的失误而费尽汗水拼出来的破发机会付诸流水。
2人均送出了非受迫性失误23个,但是头号种子轰出了更多的制胜分:24-18。实际上,麦莉的进攻的确犀利,但这个数字也侧面反映出斯娃的攻守更均衡。
斯娃感言:“这真是体能的较量,在第2盘开始时,我能够感觉到我的能量水平有点儿下滑。我真开心我缓过劲来,在重要时刻,我很好地利用我的经验,因为凯蒂打得真心好。
“从策略上来说,更容易准备,因为我了解她的比赛风格(来自青少年时期的比赛)。她与其他的球员打得不一样。但是另一方面,离上次我们交手都过了很长时间了。我知道她已经取得了进步,我必须要做好准备。”
关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:SwiatekeasespastPegulatowinsecondstraightDohatitle《斯娃泰克轻松击败佩古拉。赢了连续2个多...
——这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Madriddraw:Swiatek,SabalenkaleadfirstclayWTA1000eventofyear《马德里签位出炉:...
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Doh! Sabalenka celebrates too early in US Open late-night thriller《花絮!...
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:KeyswingivesUSA2-0leadoverCzechRepublicatUnitedCup《凯斯赢球。联合杯首战美国队2-0领先捷...
北京时间9月6日,在2023美网女单1/4决赛中。此前淘汰了中国球员王欣瑜的10号种子穆霍娃,面对30号种子科斯蒂亚,以6比0和6比3轻松取胜,杀入职业生涯第一次杀入美网四强,也是...
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Fils Downs Tsitsipas To Reach Antwerp Final《菲...
这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:ShangMakesHistoryWithWinInAustralianOpenDebut《商竣程澳网首秀赢球创造历史》新时代之星,第1个来...
北京时间1月19日,2024澳网女单第三轮。一场焦点比赛,安德列娃对阵帕里,最终出现了一场奇迹般的比赛,前两盘两人各自拿下,决胜盘,安德列娃在1-5极其被动的情况下、追上、抢十拿下...
北京时间5月11日消息,波兰排协公布了女排国家队征战2024年世界联赛首周土耳其安塔利亚站的14人名单。波兰女排将由接应斯蒂夏克领衔出战,王牌二传沃沃什并未在列。 波兰女...
直播吧5月15日讯WhoScored统计了本赛季门将在英超的扑救成功率,并列出榜单。利物浦门将阿利森以75%居首,曼联门将奥纳纳以71.4%排名次席。本赛季英超扑救成功率排名(至少...
2015年2月20日,凯文-加内特放弃交易否决权,篮网与森林狼的交易落地,加内特终于回归明尼苏达。之后的那个夏天,森林狼用状元签选中了卡尔-安东尼-唐斯,加内特也在15-16赛季结...
直播吧5月14日讯深圳男篮球员沈梓捷的女友更新社媒,晒出二人游玩泰国的近照。沈梓捷的女友配文写道:“苏梅真是我最爱的岛”在CBA季后赛1/4决赛中,深圳0-3被辽宁横扫出局。
约基奇40分很轻松,没人夸,怎么老詹拿个40就吹上天了?为什么约老师拿40分这么轻松而且没人当回事,而咱詹打出40+的场次又少,而且还被高度吹捧呢?主要是因为一场比赛的easy s...
2002年,是新疆广汇冲A成功的一年。这一年新疆广汇参加甲B联赛获得第一名,顺利冲入CBA联赛,而队伍中一位少数民族球员格外引人关注,他在场上总是不停的奔跑,进攻防守一把抓,他就是...
5-3!不得不承认,上海海港火力太强了!穆斯卡特明显高出哈维尔的水平,放在目前的中超,数一数二。以前海港也很强,但不像现在这样极具统治力。这支海港,经过穆斯卡特的调教,进攻如水银泻...
国际足联理事会15日通过了2026-2029年国际女足比赛的赛历,将原来的六个窗口期减少到五个。以减少国际赛事给各会员协会联赛带来的影响,并增加球员的康复休息时间。除了确定赛历,理...
直播吧5月20日讯CBA总决赛G3,辽宁98-91战胜新疆。赛后,媒体人球圈赵探长更博道:“2分11秒的时候。双方91战平,然后弗格上场,随后的90秒,弗格一个三分球和两次罚球,结...
今日重心:014 曼城vs西汉姆联曼城目前领先阿森纳2分,最后一轮只要赢球即可夺冠,完成英超四连冠的伟业。这场面对无欲无求的西汉姆联,曼城赢球应该是难度不大。但是最近几个赛季,曼城...
小编推荐