王勤伯:法国足协主席辞职了吗?没有!
1月11日,#法国足协主席辞职#、#法足协主席因对齐达内发表不当言论辞职#成为中文网络上的热搜词。
然而,法国足协主席勒格拉埃辞职了吗?没有!
他是因为对齐达内发表不当言论辞职的吗?更不是!
部分重要媒体也发生了这样的报道错误。究其原因,除了对法国足球不了解,还在于新闻消息来源严重依赖英语媒体。英语媒体乱写中国就骂回去,英语媒体乱写其他国家则一概不问全盘搬运抄袭到中国。就算不是乱写,英语媒体的翻译用词并不一定会非常准确,有时候会出现模棱两可的用语,如果没有直接查证原文,往往会选择错误的解读。
勒格拉埃并未辞职
实际上,法国足协的公报已经说得很清楚:周三的执委会议上。勒格拉埃同参会者达成一致以后,选择暂停法国足协主席职务,具体期限是直到法国体育部公布对其调查听证的结果,同时他也需要等待法国足协执委会对调查结果做出分析判断。
法国体育部的调查听证结果原定2月中旬公布,现在又宣布将提早到1月末。也就是说,勒格拉埃暂停法国足协主席职务(这段时间由副主席迪亚洛担任代理主席)只有短短20天到1个月时间。这哪是辞职呢?
比较讽刺的是,周三这个特别执委会是上周五由勒格拉埃本人召集的。他原本打算在这次会议上移除足协总经理弗洛朗丝·阿杜安的职务。弗洛朗丝·阿杜安是前女子重剑世界冠军,21世纪初进入法国足协担任市场营销负责人,后升任总经理。近年她和勒格拉埃关系恶化,并公开批评勒格拉埃,成为勒格拉埃的眼中钉。
周三的会议确实做出决定,让弗洛朗丝·阿杜安停职,这里可见勒格拉埃在法国足协内部的巨大影响力。不过,周三当天,弗洛朗丝·阿杜安的问题已经成为次要,法国足协如何摆脱眼下的舆论危机才是主题。
埃里克·博尔吉尼是参加会议的足协执委之一,他是法国足球裁判代表,同时也是地中海区域足球联盟主席。他对媒体说,周三会议同样是“家庭气氛”,暗示多数参会者仍然和勒格拉埃关系融洽。埃里克·博尔吉尼在会议上对勒格拉埃提出辞职建议,立即被另一个重要执委、勒格拉埃的多年盟友里昂主席奥拉斯驳回。奥拉斯甚至对埃里克·博尔吉尼爆了一个暧昧的粗口,“闭上你丫的鸟嘴!”
勒格拉埃在会议上就几个关键问题进行了陈述。第一,他坚信法国体育部的调查听证找不出任何他个人对女性进行性骚扰的犯罪证据。勒格拉埃很清楚在性骚扰行为中如何给自己留下余地,法国足协不是政府部门,足协主席不是法国体育部可以任免的,如果他的行为没有触犯法律,就不触动任何一项导致他必须离职的条款。
第二,他表示自己涉及齐达内的言论是“做了一回傻X”。他维护德尚心切,导致遣词造句不当。同时他强调自己和齐达内关系也一直不错,已经联系了齐达内团队的人,希望能够和齐达内单独会面,直接表达歉意。
值得注意的地方在这里。英语媒体的报道和中文媒体的搬运比较强调勒格拉埃是得罪齐达内导致辞职。但根据法国《解放报》等重要媒体获取的信息,多名执委对勒格拉埃表达了支持,他们认为齐达内从2013年开始就在利用自己的媒体影响力“干扰”德尚,希望获得法国队帅位。也就是说,勒格拉埃用语出错是事实,但执委们认为他捍卫德尚的用意并没有错,齐达内在法国足协管理层内部并不那么被看好。
第三则是德尚的合同。勒格拉埃在上周六的法国足协大会上官宣德尚续约,德尚团队年薪支出超过300万欧元,而法国足协任何一项超过30万欧元的支出都必须通过执委会讨论才能生效,勒格拉埃是否程序违规?
讨论归讨论,这个问题上也没有任何人难为勒格拉埃。法国国家队主帅的选择权力一直在主席手中,而且德尚新合同几乎没有涨价,更重要的是执委会一致同意德尚是法国队的最佳选择。只有奥拉斯提出一个小质疑,给德尚“2+2”合同是否更合理?考虑到新合同的技术问题(卡塔尔世界杯在冬季进行,距离欧洲杯只剩1年半时间)以及对德尚执教能力的认可,直到2026年的合同期限同样得到执委会肯定。
调查结果仍是关键
所以,核心内容还是性骚扰丑闻和舆论压力。
周二,重要证人索尼娅·苏德实名在媒体上爆料。详细描述了勒格拉埃狡猾的骚扰方式,她的爆料得到了法国体育部长阿梅莉·乌代亚-卡斯特拉的公开赞扬,多家法国媒体的民调显示,大多数法国人认为勒格拉埃不再适合担任法国足协主席。
最后其实是法国足协这些共同维护勒格拉埃多年的执委们需要寻找一个出路,避免被抨击为集体护短、无视公共形象。奥拉斯提出了“暂停职务到调查结果公布”的建议,得到了与会者的一致同意,包括勒格拉埃本人。
《队报》说勒格拉埃留了一些老泪,之后他又邀请与会者一起去他在巴黎的寓所吃顿便餐。除了急着赶回里昂的奥拉斯等少数几人,其他执委都接受了邀请。
埃里克·博尔吉尼对媒体说,“如果(体育部的)调查报告证明了勒格拉埃的清白,他为什么要需要辞职呢?某种程度上说,调查报告将是最终的裁判。”
问题还恰好就在这里。到底怎样的调查报告可以证明勒格拉埃的清白?
如果调查结果涉及犯罪证据,那么勒格拉埃从暂时停职变成被正式解职将只是程序问题。但职场性骚扰历来有取证难的问题,尤其是取得可以提交给司法部门的犯罪证据,这并不容易。
但是,在索尼娅·苏德实名讲述勒格拉埃的性骚扰问题之后。如果法国体育部的调查能披露更多证人讲述的细节,坐实之前的媒体报道,勒格拉埃在法国公共舆论社死是必定的,这种情况下,他很难再具备继续担任法国足协主席的客观条件。《队报》的态度比较直接,认为已经不太会有勒格拉埃在暂停职务期满后东山再起的可能性。
因此,勒格拉埃的心腹执委们其实不一定是在等待法国体育部的报告,他们更多是需要为勒格拉埃第二次寻找出路,避免最终以灰溜溜的方式辞职,争取以某种保留一定颜面的方式离开。
总之,和很多中文媒体报道不同,勒格拉埃直到现在仍然没有辞职,他更不是因为得罪齐达内辞职。这场连续剧远未结束。
1月12日,法国足协主席勒格拉埃“选择暂停职务”时,不少中文媒体误报为“法国足协主席辞职”。现在事情有了新的进展:关于勒格拉埃的调查报告已经在2月中旬公开,无论法国舆论还是法国足...
最近关于法国足协主席勒格拉埃的闹剧也吸引了相当多球迷的关注。毕竟作为法国队高层,勒格拉埃居然公开嘲讽了法国足球功勋齐达内。这也引发了法国足球目前的领袖姆巴佩的强力不满,姆巴佩也是在...
加纳队世界杯H组垫底,主帅奥托·阿多宣布辞职。加纳足协主席马克·阿多透露,“我们已知道奥托会在就任6个月后辞职。我们已有继任者计划,需要一个过程,加纳足协在此进程中,需要与各方利益...
巴西足协主席埃德纳尔多·罗德里格斯刚刚官复原职,立即宣布解除迪尼斯的巴西国家队临时主帅职务。这个决定在巴西媒体上引发的批评声音很多,一个重要的原因是迪尼斯的人气。他刚刚率领弗鲁米嫩...
齐达内赢得尊重!马克龙主动力撑名誉受损的齐达内,法国足协主席勒格拉埃遭足协联席限制主席职务之后,勒格拉埃随后宣布下课,法国民众强烈表达支持齐达内,并且很乐意接受法国足协主席下课的“...
直播吧9月17日讯据《踢球者》记者GeorgHolzner报道,鲁梅尼格和明茨拉夫从德国足协特别工作组辞职。去年12月,德国足协成立了一个特别工作组。成员包括了卡恩、鲁梅尼格、萨默...
导语:如何测试一个男人到底色不色?标准答案:拿手指放他鼻子下面,测试有没有呼吸就知道了。近期,法国足协主席勒格拉埃出事了。在一向推崇浪漫主义的法国,这位高达81岁高龄的老男人因为好...
随着陈戌源被官宣“严重违纪违法”审查调查,中国足协掌门人的角色也彻底成为了一个高危职业——从2009年中国足坛反腐扫黑开始。中国足协的专职副主席与主席,结局几乎都是黯然收场,甚至是...
5月15日,中超联赛进入第12轮。中超官方公布了本轮的直播安排。本轮比赛央视将安排三场直播:16日19点35分山东泰山VS深圳新鹏城的比赛将在CCTV5进行直播;17日19点浙江V...
在中超第12轮的一场比赛中,上海申花主场迎战青岛海牛,申花高居联赛榜首,而青岛海牛则是排在倒数第二,可以说主场作战的申花无疑是占据明显优势的,最终申花也是没有让球迷失望,经过了90...
弄没苏宁之后!张康阳又要弄丢国米,历史总是惊人的相似!国际米兰足球俱乐部(国米)正遭遇一场前所未有的危机。据最新报道,俱乐部主席张康阳因融资计划失败,可能无法如期偿还橡树资本的3....
这简直就是男人的浪漫,欧冠德比之夜,我仿佛也成为了一位英雄!当时最后一场皇马与拜仁比赛,我的心情跌宕起伏。开始时皇马一直被对方压着,我一度觉得没希望了,但是,纳乌球场上球迷不停歇的...
北京时间今天凌晨,在克洛普最后一个客场,利物浦3-3战平维拉。现在,渣叔在利物浦只剩最后一场比赛,本周日23点,让我们跟这位为我们圆梦的人好好告别。自从利物浦退出争冠和锁定欧冠资格...
周日 009 德乙 杜塞尔多夫vs马格德堡杜塞尔多夫在德乙联赛中表现稳定,最近与基尔交手时以1-1的成绩踢平了赛事。杜塞尔多夫在最近6场比赛中总共踢进了10个球,平均每场踢进了2...
直播吧5月15日讯明天晚上19:35分,山东泰山队将在联赛第12轮迎战深圳新鹏城。今天球队进行了训练,据山东广播电视台体育频道体育新闻主编夏晓司报道。王彤有望本轮复出,贾德松还没有...
直播吧5月14日讯据英国《电讯报》消息,至少有一批阿森纳球迷计划今晚前往热刺主场看球助威。热刺今夜将在主场迎战曼城,目前主场仍有不少球票未售出。有热刺球迷冒着被禁止观赛的风险,将自...
直播吧5月12日讯多特0-3完败美因茨,赛后,多特主帅泰尔齐奇接受采访。泰尔齐奇:“巴黎就是巴黎,别管了。让我们来谈谈上周和本周的德甲。我们对球队的安排与一周前主场对阵奥格斯堡时相...
5月12日,女超联赛2024赛季第七轮。长春大众卓越女足客场对战陕西志丹女足的比赛在延安体育场进行。上半场,长春女足凭借韩梦佳的抢点破门取得领先。下半场对方球员邹梦瑶扳平比分。最终...
小编推荐